特典の対応訳の更新

トリニティを使っていらっしゃるこびとさんが「202の複合プログラムの内容（単体プログラム）の対応訳と時間の一覧表」を作ってくださいましたので、TRINITY ♡ navi の特典ページに追加させていただきました♡

50ページほどになるのですがとても見やすく作成してくださっているので、プログラムを選ぶ際の大きな助けになってくれると思います♡

それに伴って、これまでの対応訳も一部修正しました。

これまでの対訳表は、通し番号のズレ等も多く大変失礼いたしました。m(_ _)m

細かい修正は沢山あるのですが、今回見つかった大きな翻訳ミスは以下になります。

Old frequencies base -> Therapeutic -> Otolaryngologist (耳鼻咽喉科)

61. Tonsillitis　「難聴」　→　「扁桃炎」 

Old frequencies base -> Therapeutic -> Surgery. Traumatology and Arthrology (外科、外傷学、

関節学、トラウマ)

7. 「股関節炎 Hip Arthritis」「膝関節炎」　→　7. 「Hip Arthritis」「股関節炎」

New frequencies base -> General program の中のすべての「肝臓システム」　→　「腎臓パターン」

すべての「気管支肺水腫」　→　「気管支肺系」

前回からの変更点のメモです。 

※ 対訳表の前回のバージョンです。

• TRINITY202 (180401)
• TRINITY164 (180222)
• BiomedisMAir (180402)
• NewG (171218)
• OldT (180117)
• OldA (180203)