「202の複合プログラムのタイトル対応訳と説明」の154の訳抜けの修正

「203の複合プログラムのタイトル対応訳と説明」の一部の訳の修正

76の説明. ジアジア寄生虫　→　ジアルジア寄生虫

「T202単プ」「OldT」のすべての「沈静化」　→　「鎮静化」

12の説明. 彼ら　→　それら

164の説明. エンドルフィン活性化の生成　→　エンドルフィン生成の活性化

「新・周波数ベースの伝統的な代替医療の単体プログラム（NewG）」と「旧・周波数ベースの治癒を促す単体プログラム（OldA）」の改ページ位置の修正

NewG_181210の修正漏れ

(P9) Nasopharyngitis (clogged nose, polypus)「鼻咽頭炎（鼻詰まり、ポリープ）」→　鼻咽腔炎（鼻詰まり、ポリープ）

(P11) 2か所のTesticles「睾丸」　→　精巣

尾骶(びてい)骨外傷　→　尾骨外傷

糖尿病2型　→　2型糖尿病

基本的な夜間のデトックス　→　基本の夜間デトックス

すべてのMEMORY CORRECTION　→　記憶力の補正

すべてのCorrection memory　→　記憶力の補正

すべての「いびきの矯正」　→　いびきの補正

すべてのAdnexitis「子宮付属器炎」「子宮付属器炎、付属器炎」「副腎炎」　→　子宮付属器炎

Borreliosis(Lyme's disease) →　ボレリア症（ライム病）

Borreliosis (Lyme's disease) tertiary →　ボレリア症 （ライム病） 三次

Lyme Borreliosis →　ライムボレリア症

Rocky's borreliosis「ライムロッキー」　→　頑固なボレリア症

Tertiary Borreliosis →　三次性ボレリア症

Hemiparesis「浮腫」「半身麻痺」　→　半身麻痺

Nasopharyngitis (clogged nose, polypus)「咽頭痛」「鼻咽頭炎（鼻詰まり、ポリープ）」→　鼻咽腔炎（鼻詰まり、ポリープ）

すべてのRhinitis「鼻炎」「耳咽頭管」　→　鼻炎

Shingles「帯状疱疹」「白癬」　→　帯状疱疹

すべてのTesticles「睾丸」「精巣」　→　精巣

すべてのTympanitis　→　鼓室炎（中耳炎）

すべてのUrethritis「尿道炎」「尿毒症」　→　尿道炎

すべてのTertiary Diabetes 　→　三次性糖尿病

Tertiary Candidiasis　→　三次性カンジダ症　

Basic Tertiary Infection　→　 基本的な三次感染 

Tertiary Meningitis　→　三次性髄膜炎 

すべてのPituitary Gland「脳下垂体」「下垂体腺」「下垂体」　→　下垂体

Pituitary gland, anterior「下垂体、前」　→　下垂体、前部

Anterior Pituitary Gland-1「下垂体前葉腺-1」　→　下垂体前葉-1

Adiposogenital degeneration「下垂体肥満」　→　脂肪性器性変性

TRINITY 203（仮）【訳_TRINITY203_181003.pdf】からの変更

39. 　DIGESTIVE SYSTEM RESTORATION　「糖尿病2型」　→　「消化器系の修復」

165.「活力を高める」　→　「活力の増強」

169.「免疫力を高める-1」　→　「免疫力の増強-1」

170. 「免疫力を高める-2」　→　「免疫力の増強-2」

171. 「適応リソースの増加-1」　→　「適応リソースを増やす-1」

172. 「適応リソースの増加-2」　→　「 適応リソースを増やす-2」

「202の複合プログラムの内容（単体プログラム）の対応訳と時間の一覧表」の余分なところに引いていた罫線を削除しました。

New frequencies base -> Author complexes （特定の疾患のための複合プログラム）

3. 動脈圧制御　 → 　動脈圧調整

すべての

Juxtaglomerular apparatus regulation

Regulation of Juxtaglomerular Apparatus

糸球体近接部装置調整、糸球体近接部装置の調整　 → 　傍糸球体装置の調整

すべての

Juxtaglomerular Regulation

糸球体近接部の調整　 → 　傍糸球体の調整

通し番号のズレの残りを修正

「202の複合プログラムの内容（単体プログラム）の対応訳と時間の一覧表」の罫線の太さの変更

New frequencies base -> General program -> Protozoa （原虫類）

12. Antihistaminic　「抗ヒスタミン」　※英語間違い　→　「マイコプラズマ　基本」

すべての「肺炎マイコプラズマ」　→　「マイコプラズマ肺炎」

「熱-すべての原因」　→　「熱 - すべての原因」 (※ 180818抜け分)

「Acute Respiratory Viral Infections 」　→　「急性呼吸器ウイルス感染症（ARVI） 」（うしろに半角スペース） (※ 180818抜け)

「基質ののデトックス」　→　「基質のデトックス」 (※ 180818変換ミス)

すべての「アクティブな保護」　→　「積極的な防御」

OldT以外のすべての「抗抑うつ作用」　→　「抑鬱の緩和」

OldTの「抗抑うつ作用」　→　「抑うつの緩和」

OldA以外のすべての「抗抑うつ剤」　→　「抑うつの緩和」

OldAの「抗抑うつ剤」　→　「抑鬱の緩和」

すべての「抗酸化作用」　→　「酸化の緩和」

すべての「抗ヒスタミン作用」　→　「ヒスタミンの緩和」

すべての「鎮静効果-2」　→　「沈静化-2」

「抗潰瘍」　→　「潰瘍の緩和」

「抗痛風」　→　「痛風の緩和」

すべての「鎮痙剤」　→　「鎮痙」

すべての「鎮痙作用」　→　「抗痙攣作用」

「鎮痙薬効果」　→　「抗痙れん作用」

すべての「鎮痙効果」　→　「鎮痙作用」

「脊椎炎性頭痛」　→　「脊椎原生頭痛」

「脊椎痛症候群　効果」　→　「脊椎原生作用」

「抗血管効果」　→　「抗血管攣縮作用」

すべての「血管作用」　→　「血管原生作用」

すべての「リンパ行性効果」「リンパ向性の効果」　→　「リンパ向性作用」

すべての「低血圧効果」　→　「降圧作用」

すべての「降圧効果」　→　「血圧低下作用」

すべての「好中球の効果」　→　「好中球作用」

すべての「利尿の効果」　→　「利尿作用」

すべての「免疫抑制効果」　→　「免疫抑せい作用」

すべての「免疫抑鬱性の効果」　→　「免疫抑制作用」

すべての「免疫賦活性効果」　→　「免疫賦活作用」

すべての「腎原(性)の効果」　→　「腎原性作用」

すべての「精神刺激薬効果」　→　「精神刺激作用」

すべての「向精神薬」　→　「向精神」

すべての「緩下剤的効果」　→　「緩下作用」

すべての「下剤効果」　→　「緩下作用」

すべての「緩下剤」「緩下薬」　→　「緩下」

すべての「発汗性効果」　→　「発汗作用」

すべての「ドーパミン作用効果」　→　「ドーパミン作用」

すべての「抗セロトニン活性作用」　→　「抗セロトニン作用」

Mode4以外のその他の「効果」　→　「作用」

すべての「消毒作用」　→　「防腐」

すべての「防腐剤 - 共通1」　→　「防腐 - 共通 1」

すべての「防腐剤 - 共通2」　→　「防腐 - 共通 2」

すべての「防腐剤 - 共通3」　→　「防腐 - 共通 3」

すべての「防腐剤 - 共通4」　→　「防腐 - 共通 4」

その他の「防腐剤」　→　「防腐」

すべての「抗震え」　→　「震えの緩和」

すべての「抗痛み」　→　「痛みの緩和」

すべての「抗ストレス」　→　「ストレスの緩和」

すべての「ドラッグ対策」　→　「ドラッグ依存の緩和」

すべての「真菌対策」　→　「抗真菌」

すべての「寄生虫対策」　→　「抗寄生虫」

その他のすべての「対策」　→　「の緩和」

「非薬物催眠剤」　→　「非薬物催眠」

「非薬物抗うつ薬」　→　「非薬物抑うつの緩和」

「禁煙」　→　「喫煙依存の緩和」

すべての「緊張緩和性」　→　「緊張の緩和」

すべての「抗血管抑制作用」　→　「血管れん縮の緩和」

すべての「抗硬化症」　→　「硬化の緩和」

すべての「抗リウマチ薬作用」　→　「リウマチの緩和」

すべての「抗セロトニン作動性」　→　「セロトニン作動性の緩和」

「抗狭心症性」　→　「狭心症の緩和」

「抗月経過多」　→　「月経過多の緩和」

各プログラムの変更

通し番号のズレを修正

最後まで表示されていなかった英文を縮小して全文表示

【訳_BiomedisMAir_180402.pdf】【訳_NewG_171218.pdf】【訳_OldT_180117.pdf】【訳_OldA_180203.pdf】の

「Mycosis spp.」「Nigrospora spp.」「Arsenic Album.」を除く「.」（ピリオド）を「,」（カンマ）に変更

「関節炎/関節炎」　→　「関節炎/関節症」

Old frequencies base -> Therapeutic -> Otolaryngologist (耳鼻咽喉科)

　61. Tonsillitis　「難聴」　→　「扁桃炎」

Old frequencies base -> Therapeutic -> Sympthoms and Syndromes (症状と症候群)

　1. Anemia-3　「貧血(症)」　→　「貧血(症)-3」

Old frequencies base -> Therapeutic -> Surgery. Traumatology and Arthrology (外科、外傷学、

関節学、トラウマ)

　7. 「股関節炎 Hip Arthritis」「膝関節炎」　→　7. 「Hip Arthritis」「股関節炎」

　91. 「脚の水疱-2 Blisters on Legs-2」　→　91. 「Blisters on Legs-2」

　97. 「脳震盪 Brain concussion」　→　97. 「Brain concussion」

Old frequencies base -> Antiparasitic -> Dermatology (皮膚科)

　28. 「Erysipelas」「丹毒(溶連菌による皮膚の化膿性炎症)-炎症」　→　「丹毒(溶連菌による皮膚の化膿性炎症)」

全プログラムの一括変更

すべての「調節」　→　「調整」

すべての「カンジダ症－基礎v」　→　「カンジダ症 - 基本 v」

すべての「寄生虫－基礎1-2」　→　「寄生虫 - 基本 1-2」

すべての「寄生虫－基礎2」　→　「寄生虫 - 基本 2」

すべての「寄生虫－基礎v」　→　「寄生虫 - 基本 v」

「基礎栄養」を除くその他の「基礎」　→　「基本」

すべての「Parasites - Comprehensive」　→　「寄生虫 - 総合」

「筋肉のこり」　→　「筋肉の凝り」

「筋肉のこり-続発性」　→　「筋肉の凝り - 二次性」

「筋肉のこり－総合」　→　「筋肉の凝り - 総合」

すべての「続発」　→　「二次」

すべての「農薬解毒」　→　「農薬のデトックス」

すべての「基質解毒」　→　「基質のデトックス」

すべての「化学物質解毒」　→　「化学物質のデトックス」

すべての「寄生虫解毒」　→　「寄生虫のデトックス」

その他の「解毒」　→　「デトックス」

「発達性難読症」を除くすべての「発達」　→　「開発」

すべての「静脈再生（基本的）」　→　「静脈再生（基本）」

New frequencies base -> Author complexes （特定の疾患のための複合プログラム）の中の

すべての「肝臓システム」　→　「腎臓パターン」

すべての「肝・胆道系システム」　→　「肝胆道系」

すべての「気管支肺水腫」　→　「気管支肺系」

すべての「システム」　→　「系」

すべての「細胞間の空間」　→　「細胞間隙」

※すべての「Detox - lymph and intercellular space」　→　「デトックス - リンパと細胞間隙」

※すべての「Детокс лимфы и межклеточного пространства」　→　「デトックス - リンパと細胞間隙」

すべての「Menopause」　→　「閉経期」

すべての「male genitourinary system」　→　「男性泌尿生殖器系」

すべての「Men's urogenital system」　→　「男性泌尿生殖器系」

すべての「Men's urogenital system regulation」　→　「男性泌尿生殖器系」

すべての「Regulation of men's urogenital system」　→　「男性泌尿生殖器系の調整」

すべての「Men urogenital system」　→　「男性泌尿生殖器系の調整」

すべての「Men's urogenital system regulation (spec.)」　→　「男性泌尿生殖器系の調整（特別）」

すべての「female genitourinary system」　→　「女性泌尿生殖器系」

すべての「Women urogenital system」　→　「女性泌尿生殖器系」

すべての「Women's urogenital system regulation」　→　「女性泌尿生殖器系」

すべての「Genitourinary Disease」　→　「尿生殖路疾患」

すべての「Urogenital Infections」　→　「泌尿生殖器感染」

すべての「Headache: urogenital」　→　「頭痛：泌尿生殖器」

すべての「Urogenital Headache」　→　「泌尿生殖器頭痛」

すべての「呼吸システムおよび鼻の炎症」　→　「気道炎症 」（うしろに半角スペース）

すべての「Respiratiry Tract」　→　「気道」

「Acute Respiratory Viral Infection」　→　「急性呼吸器ウイルス感染症（ARVI）」

「Acute Respiratory Viral Infections 」　→　「急性呼吸器ウイルス感染症（ARVI） 」（うしろに半角スペース）

「ARVI」　→　「ARVI（急性呼吸器ウイルス感染症）」

「Cold ARVI」　→　「風邪 ARVI」

「Respiratory Organs」　→　「呼吸器官」

「Respiratory Flu」　→　「呼吸器系インフルエンザ」

すべての「Circulation regulation (spec.)」　→　「循環調整（特別）」※抜けあり

すべての「細胞巨大」ウイルス　→　「サイトメガロ」ウイルス

すべての「Epstein-Barr 」と「Epstein-Barr Virus」　→　「エプスタイン・バー（EB）ウイルス」

すべての「苦しい呼吸で咳をする」　→　「努力呼吸を伴う咳」

「Herpes Zoster! Or Shingles」　→　「帯状疱疹または帯状ヘルペス」

すべての「帯状ヘルペスv」　→　「帯状疱疹 v」

すべての「帯状疱疹、帯状ヘルペス」　→　「帯状疱疹」

その他の「帯状ヘルペス」　→　「帯状疱疹」

「第１頚椎-軸椎〈第二頚椎〉」　→　「第一頚椎 - 軸椎（第二頚椎）」

すべての「血液圧力」　→　「血圧」

すべての「片頭痛」　→　「偏頭痛」

「乳腺-胸補強」　→　「バストアップ」

すべての「外眼性筋肉」　→　「外眼筋」

すべての「Amoebic Liver」　→　「アメーバ 肝臓」

「三叉神経-1」　→　「三叉神経1」

すべての「Vegetative-Vascular Dystonia」「Vegetative-Vascular dystonia」　→　「自律神経血管失調症（ジストニア）」

※すべての「自律神経系脈管失調症　→　「自律神経血管失調症（ジストニア）」

※すべての「自律神経-脈管筋緊張異常」　→　「自律神経血管失調症（ジストニア）」

※すべての「自律神経系-脈管筋緊張異常」　→　「自律神経血管失調症（ジストニア）」

すべての「不安-緩和」　→　「不安 - 緩和」

すべての「胃腸-制御周波数」　→　「胃腸 - 制御周波数」

すべての「肝臓-胆嚢」　→　「肝臓 - 胆嚢」

すべての「心臓-調整」　→　「心臓 - 調整」

すべての「視床下部-下垂体」　→　「視床下部 - 下垂体」

すべての「膀胱-前立腺」　→　「膀胱 - 前立腺」

すべての「性的な調整-男性」　→　「性的な調整 - 男性」

すべての「エネルギー-配信効果」　→　「エネルギー - 配信効果」

すべての「下垂体-卵巣」　→　「下垂体 - 卵巣」

すべての「性的な調整-女性」　→　「性的な調整 - 女性」

すべての「静脈瘤-静脈」　→　「静脈瘤 - 静脈」

すべての「－」　→　「 - 」

すべての「／」　→　「/」